エマール日本語学院様【小山市のホームページ制作実績】

以前のWebサイトでは目的の場所まですぐ辿り着くことができないということで、ヘッダーメニューの改善も含め、トップページ上部にご案内として各ページへ遷移できるよう改善しました。

それぞれのページにも重要な見出しがある為、一目で目的の場所へ辿りつけるようご案内として見出しも含め記載するようにしました。

複雑な表の場合、パソコンで見やすくてもスマートフォンで見にくい場合があります。

その場合、横スクロールで対応するかなど色々な方法がありましたが、今回は縦にできる文字は縦にし、できる限り見やすい表をレスポンシブデザインで作成しました。

横スクロールにすれば無難なのですが、少し横にずらすレベルであれば採用していたかもしれませんが、かなり横にずらす必要があった為、今回の方法がベストと思い。縦にできる文字は縦にし、対応しました。

日本語学校ということで様々な国の方が閲覧するということで英語、ベトナム語、インドネシア語の言語に対応するよう作成しました。

翻訳機能を使う方法もありますが、きちんとした言葉で海外の方にも見てほしいという意向のもと、作成することにしました。

まず始めに御社に翻訳してもらうのは大変と思い、弊社側で日本語をそれぞれの言語で翻訳することにしました。

その後各言語のページを御社側に見ていただき、表現が違う箇所を掲示していただき、完成させていきました。

閲覧したお客様が各種種類をダウンロードする場合があるということで、入学願書や履歴書などの書類をダウンロードできるよう制作しました。

特定のユーザのみダウンロードさせたい場合はログイン画面を設置し、対応することもできますが、今回は閲覧したユーザ全てに権限を与えてよいということでしたので通常のWebサイトに設置しました。